La expedición geodésica al virreinato del Perú fue minuciosamente relatada por los marinos españoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa, cuyas obras combinan rigor científico y mirada crítica. Frente a ellos, los académicos franceses —Bouguer y La Condamine— dejaron testimonios brillantes pero lastrados por la vanidad y las disputas personales. Louis Godin, por su parte, jamás llegó a publicar un relato completo de aquella empresa.

El naufragio del HMS Wager en 1741 marcó un episodio trágico que dio lugar a cuatro relatos históricos durante el siglo XVIII, todos distintos en tono, alcance y propósito. Por su parte, la célebre circunnavegación del comodoro Anson —con sus ataques al virreinato del Perú— fue recogida en una publicación de 1748 que alimentó tanto el prestigio británico como las tensiones imperiales en los mares del Sur.